|
Nr. | GEDICHT | THEMA | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | VERTALER | NOTITIES |
|
| 1 | In de bijbel schrijft de evangelist Lukas | aankondiging | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 30 | J. Beranová | zij sloeg verbaasd de ogen neer en fluisterde: Amen |
| 2 | De pestzuil | been | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 38 | J. Beranová | als vrouwenarmen meer zijn dan vleugels wat zijn dan hun benen? |
| 3 | Geliefde van dichters | dood | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 52-53 | J. Beranová | is alleen een moment, een haal met de pen, meer niet |
| 4 | De dood weren kan natuurlijk niemand | dood - leven | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 9 | J. Beranová | minachting uitspreken, de dood vernederen, daar gaat het om |
| 5 | Fragment van een brief | enkel | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 58 | J. Beranová | die slanke enkel, gebeiteld als een sieraad |
| 6 | Wees gerust | kwaad | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 13 | J. Beranová | keert weer tot kwaad |
| 7 | In de weilanden bij Juliánov | levensduur | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 36 | J. Beranová | zigeunerin voorspelde als wraak een lang leven |
| 8 | Geliefde van dichters | moment | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 52-53 | J. Beranová | is alleen een moment, een haal met de pen, meer niet |
| 9 | Lied over veegsel | moment | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 15 | J. Beranová | wat bleef over van die mooie momenten? |
| 10 | De pestzuil | oog | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 34 | J. Beranová | is de kaars des lichaams |
| 11 | Gevecht met de engel | perron | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 54-56 | J. Beranová | vanaf smerige perrons povere verlangens naar alle mogelijke streken (56m) |
| 12 | Gevecht met de engel | station | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 54-55 | J. Beranová | het Praagse station dat eeuwig gehuld is in rook (55o) |
| 13 | De kanaaltuin | stilte | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 22 | J. Beranová | voel je trillende tekens |
| 14 | Fragment van een brief | trein | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 57-58 | J. Beranová | eindpunt, de trein gaat geen stap verder (58o) |
| 15 | Gevecht met de engel | trein | En vaarwel! | Agathon | Weesp 1984 | 54-56 | J. Beranová | nu en dan stoomgefluit, geblaas van locomotief (56m) |