|
| Nr. | GEDICHT | DICHTER | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | NOTITIES |
|
| 1 | Ziel | Mark Boog | De encyclopedie van de grote woorden | Cossee | Amsterdam 2005 | 66 | onwerkelijker dan de geest; vreemder dan het hart |
| 2 | Nacht-stilte | P.C. Boutens (pseudo. is Andries de Hoghe) | Verzamelde lyriek II. 1922-1943 | Athenaeum - Polak & Van Gennep | Amsterdam 1968 | 374 | wat niet ziel tot ziel kan spreken |
| 3 | XXIV | Emily Dickinson | Door de bril van het heden (S.Vestdijk) | Bakker / Daamen | Den Haag 1956 | 39 | moet onmeetlijke krachten bevatten versus naderenede voetstappen / deurenslaan |
| 4 | Verder weg is Elysium niet | Emily Dickinson (vert. S.Vestdijk) | Door de bril van het heden (S.Vestdijk) | Bakker / Daamen | Den Haag 1956 | 39 | moet onmeetlijke krachten bevatten versus naderenede voetstappen / deurenslaan |
| 5 | Verder weg is Elysium niet | Emily Dickinson (vert. S.Vestdijk) | Simplicia | Nijgh & van Ditmar. | Rotterdam 1941 | ? | moet onmeetlijke krachten bevatten versus naderenede voetstappen / deurenslaan |
| 6 | XXIV | Emily Dickinson (vert. S.Vestdijk) | Simplicia | Nijgh & van Ditmar. | Rotterdam 1941 | ? | moet onmeetlijke krachten bevatten versus naderenede voetstappen / deurenslaan |
| 7 | Zielkundig | Remco Ekkers | Opgewekte & nuttige gedichten | Kleine Uil | Groningen 2007 | 46 | eigenwijs zichzelf in centrum zet van oceanen, riffen, schilderslinnen, concertgebouw |
| 8 | Aprilmorgen | Truus Gerhardt | De sluier weggevallen (M. v/d Berg / D. Idzinga) | De Nieuwe Haagsche | Den Haag 2010 | 207 | nachtblauwe vogel van mijn ziel |
| 9 | Aprilmorgen | Truus Gerhardt | Laagland | P.N. van Kampen | Amsterdam 1937 | 15 | nachtblauwe vogel van mijn ziel |
| 10 | In mijn geboortedorp (enz., W.S.) | Lloyd Haft | Deze poelen, deze geest | Em.Querido | Amsterdam 2008 | 39-40 | in de oudheid was de ziel een vlinder, had wieken |
| 11 | Ik bied haar koffie aan | Elma van Haren | NRC Handelsblad 30-6-2006 | | | 20 | dat paars zeentje |
| 12 | Terrein II | Elma van Haren | NRC Handelsblad 30-6-2006 | | | 20 | dat paars zeentje |
| 13 | De ziel van meneer Cogito | Zbigniew Herbert (vert. G.Rasch) | Verzamelde gedichten | De Bezige Bij | Amsterdam 2000 | 370-371 | kijkt tersluiks toe als ziel voor spiegel gaat zitten |
| 14 | Door het gaatje in de helm | Wim Hofman | Na de storm | Em.Querido | Amsterdam 2005 | 11 | haast nihil, een zucht, wat lucht als op laatste moment uit fietsventiel |
| 15 | Herinnering 8 | Wim Hofman | Na de storm | Em.Querido | Amsterdam 2005 | 11 | haast nihil, een zucht, wat lucht als op laatste moment uit fietsventiel |
|
| Nr. | GEDICHT | DICHTER | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | NOTITIES |
|
| 16 | Epigram | Frank Koenegracht | Alles valt | De Bezige Bij | Amsterdam 1999 | 33 | is onzichtbaar, stroomt aldoor |
| 17 | Epigram | Frank Koenegracht | Vroege sneeuw | De Bezige Bij | Amsterdam 2003 | 161 | is onzichtbaar, stroomt aldoor |
| 18 | De ziel | Halbo C.Kool | Morgengave voor meerminnen | Heideland | Hasselt 1968 | 8 | ingesloten achter de ogen; door handen, haar wachters, verraden |
| 19 | De chemie van de ziel | Rutger Kopland (pseudo. van R.H. van den Hoofdakker) | Over het verlangen naar een sigaret | G.A.van Oorschot | Amsterdam 2001 | 24 | ergens moest ons lichaam zijn wat het was en tegelijk iets onvoorstelbaar anders |
| 20 | Mooie gesprekken I | Rutger Kopland (pseudo. van R.H. van den Hoofdakker) | Wat water achterliet | G.A.van Oorschot | Amsterdam 2004 | 12 | waar hij heengaat is onzeker |
| 21 | Over de ziel | Rutger Kopland (pseudo. van R.H. van den Hoofdakker) | Wat water achterliet | G.A.van Oorschot | Amsterdam 2004 | 12 | waar hij heengaat is onzeker |
| 22 | Drie verhalen 2 | Alfred Kossmann | Apologie der varkens | Em.Querido | Amsterdam 1954 | 16 | mijn oren zijn mijn ziel |
| 23 | Mathilde zei: 'Mijn oren zijn mijn ziel, | Alfred Kossmann | Apologie der varkens | Em.Querido | Amsterdam 1954 | 16 | mijn oren zijn mijn ziel |
| 24 | De kamer | Ed Leeflang | Bewoond als ik ben | De Arbeiderspers | Amsterdam 1981 | 10 | dat levensgroot fossiel dat in geen enkele koffer kon |
| 25 | De kamer | Ed Leeflang | Maatstaf 28(1980)7 | De Arbeiderspers | Amsterdam | 10 | dat levensgroot fossiel dat in geen enkele koffer kon |
| 26 | In teere schaduw zilverblauw | J.H. Leopold | De Nederlandsche poëzie in honderd verzen (D.Coster) | Van Loghum Slaterus | Arnhem 1931-2 | 169 | het ver gehucht van mijne ziel |
| 27 | In teere schaduw zilverblauw | J.H. Leopold | Verzameld werk I | G.A.van Oorschot | Amsterdam 1977-3 | 44 | het ver gehucht van mijne ziel |
| 28 | In teere schaduw zilverblauw | J.H. Leopold | Verzamelde verzen | W.L.J.Brusse | Rotterdam 1935 | 29 | het ver gehucht van mijne ziel |
| 29 | In teere schaduw zilverblauw | J.H. Leopold | Verzamelde verzen I | Athenaeum - Polak & Van Gennep | Amsterdam 1982 | 48 | het ver gehucht van mijne ziel |
| 30 | In teere schaduw zilverblauw | J.H. Leopold | Verzen | W.L.J.Brusse | Rotterdam 1914 | ? | het ver gehucht van mijne ziel |
|
| Nr. | GEDICHT | DICHTER | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | NOTITIES |
|
| 31 | Fawaka Dushi? | Jane Leusink | Mos en gladde paadjes | Mozaïek | Zoetermeer 2003 | 65 | hullen zich graag in de parafernalia van het heilige |
| 32 | Het licht | Martinus Nijhoff | De wandelaar | W. Versluys | Amsterdam 1916 | 9 | mijn ziel breekt zich als ze woorden spreekt |
| 33 | Het licht | Martinus Nijhoff | Verzamelde gedichten | Prometheus | Amsterdam 2008 | 16 | mijn ziel breekt zich als ze woorden spreekt |
| 34 | De ziel is niet veel meer dan een gespleten | G.J. Resink | Kreeft en steenbok | G.A.van Oorschot | Amsterdam 1963 | 43 | (kwatrijn) die eer de stenen dan de hemel toebehoort |
| 35 | Zielsveel | L.F. Rosen | Brandhaarden | G.A.van Oorschot | Amsterdam 2001 | 50 | koppigheid waarmee beweerd nu intrek bij de kinderen neemt |
| 36 | Zielsveel | L.F. Rosen | Tirade 43(1999)3/380 | G.A.van Oorschot | Amsterdam | 255 | onnozelheid erover nu ongeschonden i/d grond afgemeerd |
| 37 | De ziel bestaat niet | Victor Schiferli | Toespraak in een struik | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 29 | (zie beginregel) |
| 38 | Dode natuur 3 | Victor Schiferli | Toespraak in een struik | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 39 | was ooit strijdtoneel van krachten in onderbewustzijn |
| 39 | Een rondje langs de velden 2 | Victor Schiferli | Toespraak in een struik | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 29 | de ziel bestaat niet, hoewel wij bestaan |
| 40 | Je zwijgt in alle talen | Victor Schiferli | Toespraak in een struik | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 39 | was ooit strijdtoneel van krachten in onderbewustzijn |
| 41 | Nostalgie | Victor Schiferli | Toespraak in een struik | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 58 | bospad / onverharde weg naar een veldje |
| 42 | Ziel | Rob Schouten | Tevoorschijn stommelt het heelal | De Arbeiderspers | Amsterdam 1988 | ? | dit inruilding dat het alleen doet als ik ernaar kijk |
| 43 | Leven | Jan Willem Schulte Nordholt | Tijd voor eeuwigheid | U.M.Holland | Amsterdam 1953 | ? | straks voeten bij elkaar, dan worden wij aarde, vliegen vogels op uit ons haar |
| 44 | Leven | Jan Willem Schulte Nordholt | Verzamelde gedichten | De Prom | Baarn 1989 | 35 | straks voeten bij elkaar, dan worden wij aarde, vliegen vogels op uit ons haar |
| 45 | Krimp 10 | Lucienne Stassaert | Keerpunt | Uitgeverij P | Leuven 2009 | 49 | valt nooit anders dan bijna met mij samen |
|
| Nr. | GEDICHT | DICHTER | PUBLICATIE | UITGEVER | PLAATS, JAAR | BLZ. | NOTITIES |
|
| 46 | We raken elkaar nooit | Lucienne Stassaert | Keerpunt | Uitgeverij P | Leuven 2009 | 49 | valt nooit anders dan bijna met mij samen |
| 47 | Enige woorden over de ziel | Wisława Szymborska (vert. G.Rasch) | Het moment | Meulenhoff | Amsterdam 2003, 2004-2 | 26-27 | heb je nu en dan, nooit ononderbroken en voor altijd (26b) |
| 48 | Een man verborg zich voor zichzelf | Toon Tellegen | Als we vlammen waren | Em.Querido | Amsterdam 1996 | 33 | schemerig, stil, appels te drogen, spinnen |
| 49 | Hoe meer zielen | Toon Tellegen | Daar zijn woorden voor | Maarten Muntinga | Amsterdam 2005 | 208 | vult reeds alle beschikbare ruimte, krimpt geen mm.zolang ik leef |
| 50 | Hoe meer zielen | Toon Tellegen | Wie A zegt | Em.Querido | Amsterdam 2002 | ? | vult reeds alle beschikbare ruimte, krimpt geen mm.zolang ik leef |
| 51 | Stad | Willem van Toorn | Het stuwmeer | Em.Querido | Amsterdam 2004 | 17 | ziel, ook genoemd herinnering |
| 52 | David Garedzja (Georgië) | Miriam Van hee | De bramenpluk | De Bezige Bij | Amsterdam 2002 | 19 | een land waaruit men is weggegaan, maar zie, het ligt er nog |
| 53 | De kleine zeemeermin | M. Vasalis (pseudo. van M. Drooglever Fortuyn-Leenmans) | De vogel Phoenix | A.A.M. Stols | Den Haag 1948-5 | 16 | zal ook mijn ziel voor Paly als knistrend schuim op zee vergaan |
| 54 | Er zijn dingen, die alleen het oppervlak beroeren | M. Vasalis (pseudo. van M. Drooglever Fortuyn-Leenmans) | Vergezichten en gezichten | G.A .van Oorschot | Amsterdam 1954, 1975-8 | 16 | daaronder blijft ziel gelijk |
| 55 | In de oudste lagen van mijn ziel | M. Vasalis (pseudo. van M. Drooglever Fortuyn-Leenmans) | Vergezichten en gezichten | G.A .van Oorschot | Amsterdam 1954, 1975-8 | 15 | waar hij van stenen is gemaakt |
| 56 | Heimwee naar de toekomst 2 | Marjoleine de Vos | Uitzicht genoeg | Van Oorschot | Amsterdam 2013 | 31 | in mij geen stoel waarin mijn ziel, die niet bestaat |
| 57 | In lege kamers heeft ze jaren braaf gewoond | Marjoleine de Vos | Uitzicht genoeg | Van Oorschot | Amsterdam 2013 | 31 | in mij geen stoel waarin mijn ziel, die niet bestaat |
| 58 | Wat een woorden | Rogi Wieg | De 100 beste gedichten van 2007 gekozen door Odile Heynders | De Arbeiderspers | Amsterdam 2008 | 132 | woord als vluchtige gassen zonder kleur / geur / smaak |
| 59 | Wat een woorden | Rogi Wieg | De kam | De Arbeiderspers | Amsterdam 2007 | 75 | woord als vluchtige gassen zonder kleur / geur / smaak |
